Double-Action Gun Form - 02. 野上良太郎&リュウタロス(佐藤健&鈴村健一)
出處:http://tw.myblog.yahoo.com/smgo-51/article?mid=326&prev=329&l=f&fid=20

作詞：藤林聖子
作曲：LOVE HATE
編曲：鳴瀬シュウへイ



いつのまにか忍び込む正体 不知何時潛入的真面目

謎過ぎて落ち着いていらんない 過於神秘讓人按捺不住

騒いでる間にみごとスタンバイ 混亂之中早已準備完善

Won’t wait for the answer Won’t wait for the answer

邪魔なヤツは 倒して構わない? 搗亂的傢伙可以打倒嗎?

言ってみただけ答えいらない 隨口說說沒有要你回答

盛り上がりな 踊らせるMy style 用熱烈高亢來舞出My style

Let your body move Let your body move



読めない展開 やりたい放題 そこが問題 無法解讀的開端 任我隨性而為 這才是個問題

ホントのとこ教えて 請告訴我實話

Hands up in the air めんどくさいぜ 戦うだけ Hands up in the air這太麻煩了 只要戰鬥就好



こぼれ落ちる砂みたいに 猶如散落的沙塵一般

(Try this ガンフーム) (Try this Gun Form)

時は止まらないぜ 無法阻止時間的流逝

(Cuz Time goes by Can’t stop it. Right?) (Cuz Time goes by Can’t stop it. Right?)

今を見逃すなDouble-Action 不要錯失現在的Double-Action

(See the Double-Action) (See the Double-Action)

『今と』『未来』1つに溶け合う瞬間 這一瞬間「現在」與「未來」將合而為一

(Nothing’s gonna stop us Here we go right now) (Nothing’s gonna stop us Here we go right now)



自分だけで下してく判断 面對自我所下的判斷

ヤバいくらい撃ちまくるガンガン 回敬無比猛烈的射擊

タ—ゲット逃がさずshoot &9em down 絕對不會錯失目標shoot &9em down

Won&9t wait for the answer Won&9t wait for the answer

深いとこ掴まれてコントロ—ル 壓抑在內心深處的控制力

失って時々は暴走 有時無法掌控而任性妄為

危険だし側にいるほど 在我身旁可說是危機四伏

Tell me what you want Tell me what you want



楽しむだけ 気の済むまで Just like party 唯有樂在其中 直到心滿意足 Just like party

好きなようにやらせて 就讓我隨性而為

This is not a game 考えてよ 戦う訳 This is not a game思考著 戰鬥的意義



2つの声今重なる 現在兩個聲音就此交疊

(Try this ガンフーム) (Try this Gun Form)

強さは最上級 這股強勢將直達頂點

(Cuz Time goes by Can’t stop it. Right?) (Cuz Time goes by Can’t stop it. Right?)

危険なVibration Double-Action 危險的Vibration Double-Action

(See the Double-Action) (See the Double-Action)

『心』『力』1つに輝く奇跡を．．． 「內心」與「力量」合而為一將閃耀著奇蹟...
(Nothing’s gonna stop us Here we go right now) (Nothing’s gonna stop us Here we go right now)